bifa¡¤±Ø·¢¿­¸è